Nozomi decide escapar nuevamente, mientras llegan al mundo real, cuatro tenientes (Ikkaku, Shuhei, Yumichika y Omaeda), confrontándose cada uno con su original, los rivales de Ikkaku y su compañero de división son muy fuertes. Mientras tanto en el Seireitei no está ajenos de los problemas, ya que Kyoraku va a ser arrestado.
