Yamada continúa seduciendo a Kosuda invitándolo a la piscina. Para esto, ella selecciona un traje de baño bastante sexy para él. La amiga de Yamada, Miharu Takeshita, estaba preocupada de que Yamada pudiera robar a su novio, Daisuke Matsuo, pero no sucedió; en cambio, Matsuo-senpai y Kosuda se convirtieron en amigos instantáneos. A Yamada le gusta viajar con Kosuda en el tobogán acuático, pero se decepciona cuando descubre que Kosuda le tiene miedo a las alturas, por lo tanto, él se aferra a ella. Kosuda se las arregla para hacer las paces con Yamada durante la exhibición de fuegos artificiales, cuando abrazó a Yamada de la nada, tomando la sugerencia de Matsuo-senpai. Ahora Yamada se prepara para "el gran momento" comprando toneladas de condones, mientras que Kosuda parece incluso tener miedo de comprar condones para sí mismo. Luego, de vuelta en la escuela, Yamada conoce a Mayu Miyano, una tetona amiga de la infancia de Kosuda.