- Sub - 720p
- Sub - 720p
- Sub - 720p
- Sub - 720p
- Sub - 720p
- Sub - 720p
<iframe width="560" height="315" src="https://animegt.top/?trembed=1&trid=25663&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://animegt.top/?trembed=2&trid=25663&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://animegt.top/?trembed=3&trid=25663&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://animegt.top/?trembed=4&trid=25663&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://animegt.top/?trembed=5&trid=25663&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Este episodio tiene lugar en algún momento antes de la segunda temporada, antes de las elecciones preliminares de otoño. Erina no sabe qué hacer durante las vacaciones de verano después de terminar su horario temprano para el día, por lo que Alice la lleva a una piscina pública. Allí, Alice disfruta viendo a Erina avergonzarse por llevar un abrigo viejo, un traje de baño en público y admitir que admira a alguien. Alice también intenta educar a Erina sobre el concepto del amor a pesar de no saberlo ella misma. Al final, Erina decide concentrarse en perfeccionar su cocina en lugar de entender el amor. Mientras tanto, las chicas del Polar Star Dormitory prácticamente se están muriendo por el calor del verano y el estrés de las elecciones preliminares de otoño, y hacen algunos intentos fallidos de calmarse hasta que los chicos, incluidos los hermanos Aldini e Ikumi, llegue y llévelos a un arroyo fresco donde comen hielo raspado, y luego asan a la parrilla. Del mismo modo, Jun está dispuesta a desmayarse por un golpe de calor hasta que Hayama le prepara generosamente una papilla fría con sopa.
