Shu regresa a la escuela con Inori desde su arresto por el GHQ. Gracias a una historia de portada de que GHQ lo entrevistó por encontrar uno de sus teléfonos celulares y el presidente del consejo estudiantil Arisa Kuhouin apoyando a Shu y defendiéndolo contra rumores maliciosos, sus compañeros de clase lo acogen de nuevo con los brazos abiertos. Shu también se entera de sus amigos Hare Menjou y Souta Tamadate que Yahiro no ha vuelto a la escuela desde su arresto. Más tarde, la madre de Shu, Haruka, regresa a casa y le da la bienvenida a Inori que vive con ellos con los brazos abiertos. Mientras tanto, los Undertakers se están quedando sin suministros y necesitan una nueva ruta de suministros que Gai conoce a alguien que los ayudará. La noche siguiente, Arisa y su abuelo, el jefe del Grupo Kuhouin asisten a una fiesta en un crucero donde Shu y Gai se han metido para hacer un trato con el abuelo de Arisa. Sin embargo, los Anti Bodies se enteran del acuerdo de un "informante" y envían a Daryl, Segai y Rowan a trabajar con el coronel GHQ Dan Eagleman, a quien este último planea derribar la nave con misiles Surface to Air. Después de que Gai coquetea con Arisa y hace su propuesta comercial con su abuelo, Shu se entera de Tsugumi sobre el ataque y le cuenta a Gai para salvar a los pasajeros en el barco que incluyen a su madre. Con la ayuda de Gai de llevar a Arisa a la cubierta superior, Shu puede extraer su Vacío y usarlo para proteger la nave del misil que el Coronel Eagleman ordena a sus hombres que disparen todos sus misiles que se detienen gracias a Shu. Con la amenaza terminada, el abuelo de Arisa acuerda ayudar a abastecer a los Undertakers que, sin saberlo, excepto Gai y Shinbugi, Gai fue el informante de GHQ. Antes de irse, Gai le comenta a Arisa a pesar de la dura imagen que muestra, es muy tímida cuando otros la adoran. Cuando Shu e Inori se van a la escuela al día siguiente, Shu le admite que es la primera vez que se alegra de usar Voids mientras Haruka mira una foto con ella, su hijo Shu y la niña de los recuerdos de Shu.