Kato nada hacia donde está Nishi, pero es demasiado tarde. Suzuki grita en la oreja de Nishi, haciendo que sus oídos se quemen y sus ojos exploten. Nishi pide a gritos que alguien mate al alienígena. Kato pierde su arma, pero luego agarra al alienígena debajo del agua antes que éste se salga de su armadura, revelando ser un pájaro gigante. Kei dispara su arma, enviando a la criatura al espacio exterior. Mientras eso ocurre, la cabeza de Kinji explota cuando intenta salirse del perímetro establecido. Haruya, el niño y la abuela corren de vuelta al canal.
