Kei, sin el traje, sigue al alienígena Suzuki hasta hacerlo enojar, al quitarse de encima a uno de sus pájaros de su hombro. El alienígena lo sigue mientras Kei corre para encontrarse con los demás. Nishi y el alienígena se enfrentan en un canal, pero sin embargo sufre una serie de problemas con su equipo: primero, su dispositivo de invisibilidad se destruye, después su pistola deja de funcionar y le es arrebatada de sus manos, y finalmente, su traje deja escapar agua de su interior, averiándose.
